1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Sin dolor no hay ganancia=
(Adaptado de la novela Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
("Perder dinero para ser magnate"
por Qingshan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episodio 7=
(Esta historia es puramente ficticia)

4
00:01:51,300 --> 00:01:53,750
(Si te arrepientes o no
del año pasado)

5
00:01:53,750 --> 00:01:55,190
(Éxito, alegría)
(lo que nos espera a continuación)

6
00:01:55,190 --> 00:01:58,470
(Paz)
(Será una primavera llena de esperanza.)

7
00:01:58,470 --> 00:02:00,670
(Fuera lo viejo, adentro lo nuevo).

8
00:02:00,670 --> 00:02:02,300
(Por un nuevo mañana)

9
00:02:02,300 --> 00:02:04,110
(Vale la pena esperarlo).

10
00:02:04,110 --> 00:02:05,750
(Hola, mañana.)

11
00:02:05,750 --> 00:02:07,470
Es el octavo día del Año Nuevo chino.

12
00:02:07,470 --> 00:02:09,270
Esto no puede continuar.

13
00:02:09,390 --> 00:02:10,950
Estamos en un desastre ahora.

14
00:02:11,740 --> 00:02:13,180
Chen Lei se fue.

15
00:02:14,740 --> 00:02:16,390
Tenemos suerte de que el negocio

16
00:02:16,390 --> 00:02:17,390
no es tan malo

17
00:02:17,390 --> 00:02:18,270
como empezamos.

18
00:02:22,070 --> 00:02:22,860
Sr. Li Jr.

19
00:02:23,560 --> 00:02:26,000
- Tus patatas fritas favoritas.
- Gracias.

20
00:02:31,140 --> 00:02:32,070
Hace algún tiempo,

21
00:02:32,324 --> 00:02:33,580
cuando ese cantante estaba cerca,

22
00:02:33,580 --> 00:02:35,110
Este cibercafé estaba en auge.

23
00:02:35,110 --> 00:02:36,020
Ahora que se ha ido,

24
00:02:36,620 --> 00:02:37,700
el negocio está cayendo en picado.

25
00:02:38,670 --> 00:02:40,350
pero escuché

26
00:02:40,420 --> 00:02:42,680
que era el dueño
quien hizo que Chen Lei se fuera,

27
00:02:42,746 --> 00:02:44,670
y hasta le dio dinero
para perseguir sus sueños.

28
00:02:44,670 --> 00:02:46,390
¿Por qué Pei Qian hizo eso?

29
00:02:48,700 --> 00:02:49,830
Me gana.

30
00:02:50,270 --> 00:02:51,830
Cuando Mandamp;Y estaba en su apogeo,

31
00:02:51,830 --> 00:02:53,700
Xingle ni siquiera pudo conseguir
un solo cliente.

32
00:02:53,700 --> 00:02:54,550
Si Pei Qian hizo esto,

33
00:02:54,550 --> 00:02:55,670
debe tener un plan.

34
00:02:55,670 --> 00:02:57,230
Necesito prepararme antes de que ataque.

35
00:02:57,270 --> 00:02:59,270
No se preocupe, Sr. Li Jr.

36
00:02:59,670 --> 00:03:01,950
Se les acabaron las ideas.

37
00:03:02,110 --> 00:03:05,790
Este es el mejor momento para atacarlos.

38
00:03:06,950 --> 00:03:07,670
Muyán.

39
00:03:08,070 --> 00:03:10,460
No estás en mi posición,
entonces no lo entiendes.

40
00:03:10,830 --> 00:03:13,550
En el comercio valoramos la paz y la armonía.

41
00:03:13,550 --> 00:03:15,830
Si podemos ser amigos,
No debemos ser enemigos.

42
00:03:17,550 --> 00:03:19,270
Contratamos a un nuevo cantante.

43
00:03:19,390 --> 00:03:20,830
y es bastante bueno.

44
00:03:22,510 --> 00:03:24,670
¿Qué más podemos hacer?

45
00:03:31,550 --> 00:03:33,110
¿Derribarlos?

46
00:03:33,860 --> 00:03:34,990
Tan fácil como un pastel.

47
00:03:36,700 --> 00:03:38,970
♪Las cortinas me están provocando♪

48
00:03:39,720 --> 00:03:41,530
♪La luz del sol en mis ojos♪

49
00:03:41,530 --> 00:03:42,390
♪Escucha♪

50
00:03:42,620 --> 00:03:45,350
♪El gato debe haber puesto la alarma♪

51
00:03:45,860 --> 00:03:47,450
♪Hay huellas de patas en la cara♪

52
00:03:47,550 --> 00:03:48,230
Hola?

53
00:03:48,510 --> 00:03:49,700
Hola, señor Pei.

54
00:03:49,700 --> 00:03:51,990
Perdón por molestar
mientras estás descansando.

55
00:03:52,110 --> 00:03:53,990
Pero esto es importante.

56
00:03:54,270 --> 00:03:56,550
El brazo inversor del Grupo Fuhui

57
00:03:56,550 --> 00:03:57,670
nos contactó,

58
00:03:58,110 --> 00:03:59,620
esperando comprar

59
00:03:59,620 --> 00:04:01,110
nuestro cibercafé.

60
00:04:01,620 --> 00:04:02,950
Me niego.

61
00:04:03,390 --> 00:04:05,390
Señor Pei, permítame explicarle.

62
00:04:05,830 --> 00:04:07,550
No van a comprar la participación de Tengda.

63
00:04:07,550 --> 00:04:09,270
sólo el cibercafé, Mandamp;Y.

64
00:04:09,990 --> 00:04:12,140
Es iniciado por
una de las empresas del grupo Fuhui,

65
00:04:12,140 --> 00:04:13,550
capital lishi,

66
00:04:13,550 --> 00:04:16,260
operado por el único hijo de Li Fuhui, Li Shi.

67
00:04:16,260 --> 00:04:17,710
¡Me niego!

68
00:04:19,260 --> 00:04:20,110
Bueno.

69
00:04:29,180 --> 00:04:31,300
Fue mi asistente quien llamó.

70
00:04:31,300 --> 00:04:31,820
¿Verás?

71
00:04:31,940 --> 00:04:34,060
Es tan molesto recibir una llamada
cuando estoy descansando.

72
00:04:40,180 --> 00:04:41,740
Sr. Li, lo siento.

73
00:04:41,860 --> 00:04:43,620
Pei lo ha dejado claro.

74
00:04:43,860 --> 00:04:44,990
Después de que Chen Lei se fue,

75
00:04:44,990 --> 00:04:46,860
es cierto que nuestro negocio
ha sido afectado,

76
00:04:46,860 --> 00:04:48,180
pero lo superaremos.

77
00:04:49,260 --> 00:04:50,860
El señor Pei confía en mí.

78
00:04:50,860 --> 00:04:53,110
voy a quedarme aquí

79
00:04:53,110 --> 00:04:54,420
y descubrir algo.

80
00:04:54,420 --> 00:04:56,300
De todos modos, comprándonos
está fuera de discusión.

81
00:04:56,300 --> 00:04:58,300
No en esta vida.

82
00:05:00,740 --> 00:05:01,860
Sr. mamá.

83
00:05:02,150 --> 00:05:03,860
No te estreses tanto.

84
00:05:04,300 --> 00:05:05,990
Es un trato comercial,

85
00:05:05,990 --> 00:05:08,300
por eso aspiramos a un acuerdo mutuo.

86
00:05:09,110 --> 00:05:10,420
Sin embargo, hay algo

87
00:05:10,420 --> 00:05:11,990
eso me preocupa.

88
00:05:13,110 --> 00:05:14,820
Si insistes en aguantar así,

89
00:05:14,820 --> 00:05:16,860
literalmente estarías quemando dinero.

90
00:05:16,990 --> 00:05:19,110
Las cosas podrían convertirse en un desastre.

91
00:05:19,110 --> 00:05:20,860
Eso sería horrible.

92
00:05:21,420 --> 00:05:23,500
No me parece.

93
00:05:28,110 --> 00:05:30,300
¿Qué tal esto, señor Ma?

94
00:05:30,670 --> 00:05:32,860
Habla con el Sr. Pei nuevamente.

95
00:05:32,860 --> 00:05:34,820
Después de todo, con los términos
Estoy ofreciendo ahora,

96
00:05:34,820 --> 00:05:36,820
se podría decir que estoy dirigiendo una organización benéfica.

97
00:05:37,300 --> 00:05:39,620
Puedes estar seguro de algo.

98
00:05:40,110 --> 00:05:42,670
Sr. Ma, y usted...

99
00:05:42,670 --> 00:05:43,739
Sr. Zhang.

100
00:05:43,740 --> 00:05:44,768
Bueno. Sr. Zhang.

101
00:05:44,990 --> 00:05:47,300
Ambos son excelentes empleados,

102
00:05:47,420 --> 00:05:49,550
así que te mantendré cerca
después de la compra.

103
00:05:49,820 --> 00:05:51,820
Tendrás un nuevo jefe, eso es todo.

104
00:05:51,820 --> 00:05:53,550
Simplemente haz tu trabajo como de costumbre.

105
00:05:53,740 --> 00:05:55,620
Nada cambiará.

106
00:05:57,180 --> 00:05:57,860
¿Señor Zhang?

107
00:05:57,860 --> 00:05:58,420
Sr. mamá.

108
00:05:58,420 --> 00:05:59,850
El señor Li ha estado hablando durante mucho tiempo.

109
00:05:59,857 --> 00:06:01,300
Consíguele una mula de Moscú.

110
00:06:01,300 --> 00:06:01,860
Mi regalo.

111
00:06:01,860 --> 00:06:02,740
Claro.

112
00:06:03,550 --> 00:06:04,500
No hay necesidad.

113
00:06:05,550 --> 00:06:07,990
Nos vamos. Nos vemos.

114
00:06:12,380 --> 00:06:14,420
Parece una mula.

115
00:06:18,620 --> 00:06:21,940
¡Indignante!

116
00:06:21,940 --> 00:06:23,110
¿Cómo podría alguien

117
00:06:23,110 --> 00:06:25,620
¿Rechazarme, el gran Li Shi?

118
00:06:26,940 --> 00:06:27,620
Exactamente.

119
00:06:27,860 --> 00:06:29,620
A Mandamp;Y le ha ido mal.

120
00:06:29,620 --> 00:06:30,420
En este punto,

121
00:06:30,420 --> 00:06:32,260
tu apareciste con
fondos y oportunidades,

122
00:06:32,260 --> 00:06:33,940
sin embargo, te ignoraron.

123
00:06:33,940 --> 00:06:35,380
Esto es raro.

124
00:06:35,670 --> 00:06:38,380
Bueno, llama a su jefe.

125
00:06:38,420 --> 00:06:40,820
¡Lo conoceré en persona!

126
00:06:40,820 --> 00:06:41,420
Sí, señor.

127
00:06:46,940 --> 00:06:47,835
(Segrega tu basura)

128
00:06:47,835 --> 00:06:50,260
(Esta noche estamos aquí)

129
00:06:50,260 --> 00:06:51,670
(para presenciar...)

130
00:06:51,670 --> 00:06:53,670
Mamá, prueba este relleno de natillas.

131
00:06:53,670 --> 00:06:55,060
Gracias, hijo. Ponlo ahí.

132
00:06:55,620 --> 00:06:57,380
Vamos.

133
00:06:58,168 --> 00:06:59,260
¿Por qué no estás comiendo?

134
00:06:59,260 --> 00:07:00,457
Sentarse. No bloquees la televisión.

135
00:07:00,502 --> 00:07:01,180
Come esto.

136
00:07:02,060 --> 00:07:03,620
(Ahora lo revelaré)

137
00:07:03,620 --> 00:07:05,820
(el ganador de este año)

138
00:07:05,820 --> 00:07:07,380
(Voz de ensueño.)

139
00:07:07,380 --> 00:07:08,670
(Nuestro ganador es...)

140
00:07:12,260 --> 00:07:13,540
¡Chen Lei!

141
00:07:13,540 --> 00:07:14,700
(Voz de ensueño: Chen Lei)

142
00:07:16,380 --> 00:07:18,300
¡Te dije que ganaría!

143
00:07:18,300 --> 00:07:19,620
¡Felicitaciones, Chen Lei!

144
00:07:19,620 --> 00:07:21,260
¡Esto es increíble!

145
00:07:21,940 --> 00:07:23,260
Chen Lei, ¿hay algo?

146
00:07:23,260 --> 00:07:25,940
quieres decir?

147
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
Gracias.

148
00:07:27,500 --> 00:07:28,230
En realidad,

149
00:07:28,230 --> 00:07:30,380
Empecé a cantar en un cibercafé.

150
00:07:30,380 --> 00:07:31,350
ellos tenian

151
00:07:31,350 --> 00:07:32,940
un cantante terrible...

152
00:07:32,940 --> 00:07:34,820
Puedes saltarte esa parte.

153
00:07:35,060 --> 00:07:36,670
Sólo quiero decir,

154
00:07:36,670 --> 00:07:38,940
Estaba perdida, sin saber adónde ir.

155
00:07:38,940 --> 00:07:40,500
Hasta que conocí a alguien.

156
00:07:40,620 --> 00:07:41,670
(Él me dijo)

157
00:07:41,860 --> 00:07:43,380
(que tenemos que salir)

158
00:07:43,620 --> 00:07:45,300
(recibir una paliza y recuperarse)

159
00:07:45,550 --> 00:07:47,300
(conocerte a ti mismo verdaderamente.)

160
00:07:47,740 --> 00:07:49,060
No entendí lo que quiso decir,

161
00:07:49,380 --> 00:07:51,260
pero ahora lo hago.

162
00:07:51,550 --> 00:07:53,260
Le estaré eternamente agradecido,

163
00:07:53,380 --> 00:07:54,670
mi hermano mayor.

164
00:07:55,740 --> 00:07:57,620
Mira, tiene un hermano mayor.

165
00:07:57,620 --> 00:07:58,940
¿Cuándo nuestro hijo alguna vez

166
00:07:58,940 --> 00:08:00,670
¿Tienes un buen hermano como él? ¿Bien?

167
00:08:01,260 --> 00:08:02,670
(Mi hermano mayor)

168
00:08:02,740 --> 00:08:04,550
(También es mi mentor en la vida).

169
00:08:04,620 --> 00:08:06,500
(Él es el jefe de Mandamp;Y Internet Cafe).

170
00:08:06,670 --> 00:08:09,670
(Fue él quien me patrocinó
estar en este programa.)

171
00:08:09,860 --> 00:08:10,940
escuché

172
00:08:11,260 --> 00:08:13,500
que después de que me fui,
El negocio ha ido mal en el café.

173
00:08:13,700 --> 00:08:15,060
Entonces, quiero decir

174
00:08:15,260 --> 00:08:16,540
que después de que gane esto,

175
00:08:16,820 --> 00:08:18,100
volveré al cafe

176
00:08:18,540 --> 00:08:19,580
(cantar)

177
00:08:19,580 --> 00:08:20,540
(y ayúdalo).

178
00:08:20,700 --> 00:08:21,860
(Mi querido hermano.)

179
00:08:21,860 --> 00:08:23,380
(¡Espérame!)

180
00:08:23,620 --> 00:08:26,260
(Demos otro aplauso)

181
00:08:26,260 --> 00:08:28,060
(¡a Chen Lei!)

182
00:08:30,180 --> 00:08:31,500
Qué joven tan brillante.

183
00:08:33,260 --> 00:08:34,140
¿Qué sucede contigo?

184
00:08:40,740 --> 00:08:42,060
Bienvenidos a Jinchuan.

185
00:08:42,290 --> 00:08:44,270
Se recuerda a todos los pasajeros
para mantener el orden.

186
00:08:44,430 --> 00:08:46,740
Pasajeros que llaman por correo electrónico,
diríjase al piso B2.

187
00:08:47,860 --> 00:08:48,980
(Después de que gane esto)

188
00:08:48,980 --> 00:08:50,900
(Volveré al café)

189
00:08:50,900 --> 00:08:52,620
(cantar y ayudarlo.)

190
00:08:52,620 --> 00:08:53,260
¡Genial!

191
00:08:53,260 --> 00:08:54,900
(¡Mi querido hermano, espérame!)

192
00:08:54,900 --> 00:08:55,740
Lo haré.

193
00:08:56,260 --> 00:08:58,580
¡Qué conmovedor! Repite esa parte.

194
00:09:01,260 --> 00:09:02,340
¡Ma Yang!

195
00:09:03,460 --> 00:09:04,900
Sr. Pei, ha vuelto.

196
00:09:06,780 --> 00:09:08,020
¿Por qué estás aquí de nuevo?

197
00:09:09,020 --> 00:09:11,340
Sr. Pei, este es Li Shi.
de Lishi Capital.

198
00:09:11,380 --> 00:09:12,980
Quiere comprar nuestro café.

199
00:09:13,780 --> 00:09:15,740
¿Entonces usted es el Sr. Pei?

200
00:09:16,020 --> 00:09:17,380
Finalmente nos encontramos.

201
00:09:17,700 --> 00:09:18,900
Momento perfecto.

202
00:09:19,340 --> 00:09:20,860
Estoy aquí para preguntarte

203
00:09:20,860 --> 00:09:23,380
lo que piensas sobre mi oferta.

204
00:09:23,380 --> 00:09:25,700
Yo responderé por él. De ninguna manera. Piérdase.

205
00:09:25,780 --> 00:09:26,980
¿Por qué tú...?

206
00:09:27,460 --> 00:09:28,020
Muy bien.

207
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
Pero te lo digo,

208
00:09:30,100 --> 00:09:31,568
si hay algo que no puedo conseguir,

209
00:09:31,613 --> 00:09:32,500
Nunca me rendiré.

210
00:09:32,500 --> 00:09:33,900
Sólo espera y verás.

211
00:09:33,900 --> 00:09:35,580
Estaremos esperando.

212
00:09:36,580 --> 00:09:38,340
Señor Li, yo...

213
00:09:38,340 --> 00:09:40,460
¡Estoy feliz de aceptar tu oferta!

214
00:09:40,460 --> 00:09:41,460
Vamos, ignóralo.

215
00:09:41,460 --> 00:09:42,900
¡He cambiado de opinión!

216
00:09:42,900 --> 00:09:44,580
Inteligencia emocional
No es necesario ahora.

217
00:09:44,580 --> 00:09:46,220
No le tenemos miedo a nadie.

218
00:09:46,780 --> 00:09:48,460
Mire lo conmovedor que es el discurso de Chen Lei.

219
00:09:48,740 --> 00:09:50,380
¡Él es nuestro salvador!

220
00:09:50,380 --> 00:09:51,380
(...y mi mentor en la vida.)

221
00:09:51,380 --> 00:09:53,100
(Es el propietario de Mandamp;Y Internet Cafe).

222
00:09:53,100 --> 00:09:54,860
(Volveré al café)

223
00:09:54,860 --> 00:09:56,900
(cantar y ayudarlo.)

224
00:10:02,780 --> 00:10:03,500
Sr. mamá.

225
00:10:03,613 --> 00:10:05,191
Chen Lei volverá pronto, ¿verdad?

226
00:10:05,700 --> 00:10:07,380
Tengo una gran idea.

227
00:10:08,100 --> 00:10:09,580
Actuemos como un dúo.

228
00:10:09,700 --> 00:10:11,900
¡Vamos a sacudir la escena! ¿Quieres apostar?

229
00:10:11,900 --> 00:10:13,220
De ninguna manera.

230
00:10:13,380 --> 00:10:15,580
Eres un gran cantante con buena apariencia.

231
00:10:15,580 --> 00:10:16,740
Podrías simplemente

232
00:10:16,740 --> 00:10:18,340
eclipsar a Chen Lei.

233
00:10:18,340 --> 00:10:19,700
Tocaré la guitarra para él.

234
00:10:19,700 --> 00:10:20,413
Eso también funciona.

235
00:10:20,413 --> 00:10:20,700
¿Bien?

236
00:10:20,700 --> 00:10:21,620
Por supuesto.

237
00:10:24,340 --> 00:10:25,460
¿Li Shi?

238
00:10:26,340 --> 00:10:27,340
¿Qué estás haciendo?

239
00:10:28,980 --> 00:10:30,100
¿Todavía estás aquí?

240
00:10:30,191 --> 00:10:30,780
Momento perfecto.

241
00:10:31,060 --> 00:10:32,260
Estáis todos aquí.

242
00:10:38,220 --> 00:10:40,460
Sr. Pei, mis disculpas,

243
00:10:40,740 --> 00:10:42,700
pero este lugar es mío ahora.

244
00:10:42,700 --> 00:10:43,780
¿Tu lugar?

245
00:10:43,980 --> 00:10:46,140
Tu lugar está en el manicomio,
así que deja de hablar.

246
00:10:47,460 --> 00:10:49,700
Este chico tiene sentido del humor.

247
00:10:51,580 --> 00:10:52,220
Muy bien.

248
00:10:53,220 --> 00:10:54,580
Abre tus pequeños ojos entrecerrados.

249
00:10:54,580 --> 00:10:55,860
Echa un vistazo a esto.

250
00:10:56,580 --> 00:10:58,980
he firmado un contrato
con el propietario aquí.

251
00:10:59,340 --> 00:11:00,340
Tres veces el precio.

252
00:11:00,340 --> 00:11:02,220
Incluso pagué por su pena.

253
00:11:02,220 --> 00:11:03,460
Entonces, ahora mismo,

254
00:11:03,940 --> 00:11:05,620
necesitas irte.

255
00:11:06,250 --> 00:11:06,840
Yo...

256
00:11:10,020 --> 00:11:10,780
Esto es...

257
00:11:12,340 --> 00:11:13,340
¿De verdad?

258
00:11:15,580 --> 00:11:16,260
Tu...

259
00:11:19,180 --> 00:11:21,490
¡Deshazte de ese pez!

260
00:11:22,580 --> 00:11:23,460
Ustedes...

261
00:11:27,340 --> 00:11:28,380
¿Estás...?

262
00:11:28,980 --> 00:11:30,020
¿Bailando?

263
00:11:32,900 --> 00:11:34,220
¿Están enfermos?

264
00:11:34,340 --> 00:11:35,780
¡Idiotas!

265
00:11:35,780 --> 00:11:37,580
¡Usa una escalera si no puedes alcanzarla!

266
00:11:38,140 --> 00:11:39,500
Será mejor que no toques eso.

267
00:11:39,500 --> 00:11:40,620
¡O te daré una paliza!

268
00:11:40,620 --> 00:11:41,580
¡Te lo digo!

269
00:11:41,580 --> 00:11:42,380
¡Dame eso!

270
00:11:45,460 --> 00:11:48,220
¡Detén eso! ¿Quién te dio permiso?

271
00:11:48,500 --> 00:11:49,580
¡Excelente!

272
00:11:49,780 --> 00:11:51,260
¡No toques eso!

273
00:11:51,260 --> 00:11:52,220
¡No toques eso!

274
00:11:52,740 --> 00:11:53,700
¡No me toques!

275
00:11:54,140 --> 00:11:54,980
¡Baja eso!

276
00:11:54,980 --> 00:11:55,860
¡No me toques!

277
00:11:56,391 --> 00:11:57,780
¡Construimos este café desde cero!

278
00:11:57,968 --> 00:11:59,020
¿Quién crees que eres?

279
00:12:00,060 --> 00:12:00,660
¡Déjalo!

280
00:12:00,660 --> 00:12:01,260
¿Quién te dejó...?

281
00:12:01,860 --> 00:12:02,620
¡Señor Pei!

282
00:12:02,620 --> 00:12:04,020
¡Señor Pei, diga algo!

283
00:12:10,980 --> 00:12:11,980
¡No toques eso!

284
00:12:16,580 --> 00:12:17,220
¡No me toques!

285
00:12:17,860 --> 00:12:18,500
¡No me toques!

286
00:12:24,100 --> 00:12:24,740
Señor Li.

287
00:12:24,902 --> 00:12:26,500
Trabajaron duro para construir este café.

288
00:12:26,740 --> 00:12:28,260
Soy el jefe de este café,

289
00:12:28,660 --> 00:12:30,140
así que dirige tu ira hacia mí.

290
00:12:41,340 --> 00:12:42,340
¿Qué tal esto?

291
00:12:42,368 --> 00:12:44,613
¿Cuanto pagaste?
Te daré cinco veces más.

292
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
10 veces.

293
00:12:49,500 --> 00:12:50,700
Incluso 100 veces...

294
00:12:51,260 --> 00:12:52,580
Y la respuesta sigue siendo no.

295
00:12:52,900 --> 00:12:54,740
Este lugar es mío ahora.

296
00:12:54,924 --> 00:12:55,780
¡No vayas allí!

297
00:12:55,780 --> 00:12:57,460
¡Date prisa y derriba eso!

298
00:12:57,620 --> 00:13:00,500
¿Cómo te atreves?

299
00:13:01,340 --> 00:13:02,100
¿Qué diablos?

300
00:13:02,100 --> 00:13:02,700
Yo...

301
00:13:04,380 --> 00:13:05,900
Li Shi.

302
00:13:06,460 --> 00:13:08,340
Voy a grabarte.

303
00:13:08,740 --> 00:13:10,700
Cada una de las caras aquí.

304
00:13:10,700 --> 00:13:11,980
Tus crímenes

305
00:13:11,980 --> 00:13:13,460
¡será grabado!

306
00:13:13,460 --> 00:13:14,346
¡Deja tu teléfono!

307
00:13:15,220 --> 00:13:17,980
¿Sabes quién es mi jefe?

308
00:13:18,502 --> 00:13:20,580
Es el único hijo de
la prestigiosa familia Li,

309
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
Li Shi.

310
00:13:21,580 --> 00:13:23,460
Fundador de Lishi Capital,

311
00:13:23,460 --> 00:13:25,380
futuro heredero del Grupo Fuhui.

312
00:13:25,580 --> 00:13:27,500
¿Cómo te atreves a grabarlo?

313
00:13:28,340 --> 00:13:29,980
¿Y qué si es de Fuhui?

314
00:13:29,980 --> 00:13:30,700
¿Eso le da

315
00:13:30,700 --> 00:13:31,820
¿El derecho a intimidarnos?

316
00:13:33,580 --> 00:13:34,860
¡Me golpeó!

317
00:13:34,980 --> 00:13:36,700
¡Me golpeó!

318
00:13:37,100 --> 00:13:38,620
¿Quieres morir?

319
00:13:45,860 --> 00:13:46,380
Señor Li.

320
00:13:46,380 --> 00:13:47,860
¿Debes intensificar la situación?

321
00:13:47,860 --> 00:13:48,340
solo somos

322
00:13:48,340 --> 00:13:49,540
tratando de ganarse la vida.

323
00:13:49,540 --> 00:13:51,035
Demos un paso atrás, tú y yo.

324
00:13:53,740 --> 00:13:55,220
Déjame recordarte,

325
00:13:55,220 --> 00:13:57,020
No confío en este café
para ganarse la vida.

326
00:13:57,020 --> 00:13:57,780
Pei Qian.

327
00:13:58,020 --> 00:14:00,260
Eres demasiado débil para enfrentarme.

328
00:14:00,260 --> 00:14:02,700
Te lo digo, estás fuera.

329
00:14:03,020 --> 00:14:05,220
¡Este es mi lugar!

330
00:14:09,700 --> 00:14:11,700
Este no es tu lugar.

331
00:14:13,500 --> 00:14:14,180
¿Quién está ahí?

332
00:14:14,180 --> 00:14:14,860
esto no es

333
00:14:14,860 --> 00:14:16,100
¡tu patio de recreo!

334
00:14:16,100 --> 00:14:17,020
Un don nadie al azar

335
00:14:17,020 --> 00:14:18,780
¡No tiene derecho a decidir nada!

336
00:14:18,780 --> 00:14:20,780
Pero lo hago.

337
00:14:22,700 --> 00:14:24,260
¿Tío Lin, tía Shen?

338
00:14:24,900 --> 00:14:26,340
¿Qué te trae por aquí?

339
00:14:26,340 --> 00:14:27,100
no me digas

340
00:14:27,340 --> 00:14:27,980
ellos son

341
00:14:27,980 --> 00:14:29,460
los fundadores del Grupo Shenhua,

342
00:14:29,460 --> 00:14:31,580
¿Lin Zhengnan y Shen Hua?

343
00:14:31,580 --> 00:14:33,700
¿Qué? ¿Lin Zheng Nan?

344
00:14:33,700 --> 00:14:36,220
Mucho tiempo sin verte, Li Shi.

345
00:14:36,780 --> 00:14:38,780
Tío Lin, ha pasado tanto tiempo.

346
00:14:38,780 --> 00:14:40,460
Usted debe ser el Sr. Pei.

347
00:14:41,780 --> 00:14:43,700
Hola, soy Lin Zhengnan.

348
00:14:43,700 --> 00:14:45,380
Director del Grupo Shenhua.

349
00:14:45,460 --> 00:14:47,580
También somos los padres de Wan.

350
00:14:47,780 --> 00:14:49,140
Ella habla a menudo de ti.

351
00:14:49,140 --> 00:14:50,280
Este año estamos celebrando

352
00:14:50,320 --> 00:14:52,213
Año nuevo chino en Jinchuan,
así que pasamos por aquí

353
00:14:52,235 --> 00:14:53,100
para visitarte.

354
00:14:53,340 --> 00:14:54,900
Quizás no sepas que este lugar

355
00:14:54,900 --> 00:14:56,980
Pertenece al Grupo Shenhua.

356
00:14:58,140 --> 00:15:00,380
Li Shi, mientras yo esté cerca,

357
00:15:00,580 --> 00:15:01,980
Será mejor que no toques nada.

358
00:15:01,980 --> 00:15:02,900
¿Qué?

359
00:15:03,780 --> 00:15:04,340
hemos estado

360
00:15:04,340 --> 00:15:05,420
observándote.

361
00:15:06,020 --> 00:15:06,700
Sr. Pei,

362
00:15:06,700 --> 00:15:08,460
Estás muy a la defensiva con tus empleados.

363
00:15:08,580 --> 00:15:09,500
Lin,

364
00:15:09,500 --> 00:15:10,820
él se parece a ti

365
00:15:10,820 --> 00:15:12,220
cuando eras joven.

366
00:15:13,220 --> 00:15:14,380
vamos a hacer justicia

367
00:15:14,380 --> 00:15:16,140
al señor Pei.

368
00:15:17,124 --> 00:15:18,060
Desde que firmamos

369
00:15:18,060 --> 00:15:19,020
un contrato contigo,

370
00:15:19,340 --> 00:15:20,580
mientras lo desees,

371
00:15:20,700 --> 00:15:22,460
este lugar será tuyo.

372
00:15:22,460 --> 00:15:23,460
Sr. Pei, no se preocupe.

373
00:15:23,580 --> 00:15:24,380
investigaremos

374
00:15:24,380 --> 00:15:26,220
este incidente a fondo.

375
00:15:26,460 --> 00:15:28,020
Shenhua Group no permitirá incidentes

376
00:15:28,020 --> 00:15:29,860
de desalojo ilegal de inquilinos
que vuelva a suceder.

377
00:15:32,460 --> 00:15:33,220
este lugar

378
00:15:33,620 --> 00:15:34,380
es tuyo para usar

379
00:15:34,380 --> 00:15:36,340
indefinidamente, gratis.

380
00:15:36,340 --> 00:15:37,880
¿Qué?

381
00:15:37,924 --> 00:15:38,813
¡Dios mío!

382
00:15:40,340 --> 00:15:41,900
Tómalo como

383
00:15:41,900 --> 00:15:42,700
compensación.

384
00:15:45,780 --> 00:15:46,700
Vamos.

385
00:15:48,100 --> 00:15:50,220
¡Tío Lin!

386
00:15:56,580 --> 00:15:57,980
no esperaba

387
00:15:58,020 --> 00:16:00,260
que Lin Wan es tu hija.

388
00:16:00,460 --> 00:16:02,780
Gracias por venir en mi ayuda,

389
00:16:02,780 --> 00:16:03,620
pero creo

390
00:16:03,620 --> 00:16:05,140
Debería pagar el alquiler...

391
00:16:05,140 --> 00:16:05,780
Señor Pei.

392
00:16:05,780 --> 00:16:07,020
mi hija wan

393
00:16:07,020 --> 00:16:09,460
Siempre ha sido una chica terca.

394
00:16:09,460 --> 00:16:11,100
Desde que regresó del extranjero,

395
00:16:11,100 --> 00:16:12,580
ella ha insistido en hacer juegos.

396
00:16:12,580 --> 00:16:13,780
ella no esta interesada

397
00:16:13,780 --> 00:16:15,340
en el negocio familiar.

398
00:16:15,580 --> 00:16:17,100
Ella tiene su propia mente,

399
00:16:17,100 --> 00:16:18,780
y no podemos detenerla.

400
00:16:19,340 --> 00:16:20,580
Sin embargo,

401
00:16:20,780 --> 00:16:22,700
desde que llegó a Jinchuan,

402
00:16:23,380 --> 00:16:25,020
ella está feliz de hablar con nosotros

403
00:16:25,020 --> 00:16:26,380
sobre el trabajo.

404
00:16:26,700 --> 00:16:29,220
Ella también parece más alegre ahora.

405
00:16:29,460 --> 00:16:30,180
Señor Pei.

406
00:16:30,580 --> 00:16:31,700
Gracias.

407
00:16:32,460 --> 00:16:33,620
De nada.

408
00:16:33,780 --> 00:16:34,580
Aquí está la cosa.

409
00:16:34,580 --> 00:16:35,580
estoy deduciendo

410
00:16:35,580 --> 00:16:37,580
que no quieres a Lin Wan

411
00:16:37,580 --> 00:16:39,020
para trabajar en la industria del juego.

412
00:16:39,020 --> 00:16:39,702
¿Qué tal esto?

413
00:16:39,702 --> 00:16:40,580
hablaré con ella,

414
00:16:40,580 --> 00:16:42,460
y pagaré el alquiler como siempre...

415
00:16:42,460 --> 00:16:44,020
Wan es una chica obstinada.

416
00:16:44,020 --> 00:16:45,460
Ella quiere forjar su propio camino,

417
00:16:45,460 --> 00:16:47,340
y ella se niega a usar nuestro dinero

418
00:16:47,340 --> 00:16:48,580
para montar su propia empresa.

419
00:16:48,580 --> 00:16:50,780
ella sufrió mucho
cuando trabajaba en Sky Fire

420
00:16:50,780 --> 00:16:51,780
en el nivel más bajo,

421
00:16:51,780 --> 00:16:53,340
pero ella sobrevivió.

422
00:16:53,460 --> 00:16:55,780
Ahora que ella
insiste en trabajar en Tengda,

423
00:16:55,780 --> 00:16:58,100
sólo podemos apoyarla.

424
00:16:58,580 --> 00:17:00,260
Sr. Pei, es posible que no lo sepa.

425
00:17:00,260 --> 00:17:02,460
Ella no escucha nada de lo que decimos.

426
00:17:02,580 --> 00:17:04,220
Pero ella confía en ti.

427
00:17:04,700 --> 00:17:06,900
Ambos sois jóvenes.

428
00:17:06,900 --> 00:17:08,413
Cuando inician un negocio juntos,

429
00:17:08,457 --> 00:17:10,580
ustedes también crecieron juntos, ¿verdad?

430
00:17:11,980 --> 00:17:12,980
No te preocupes.

431
00:17:13,140 --> 00:17:15,180
la entrenaré

432
00:17:15,180 --> 00:17:16,460
lo mejor que pude.

433
00:17:16,540 --> 00:17:19,060
Genial, no lo haremos
molestarte más.

434
00:17:19,220 --> 00:17:20,060
Cuidarse.

435
00:17:20,191 --> 00:17:21,300
Te acompañaré hasta la puerta.

436
00:17:21,300 --> 00:17:22,060
Por cierto,

437
00:17:22,300 --> 00:17:24,940
No dejes que Wan sepa que vinimos.

438
00:17:24,940 --> 00:17:26,180
Sí.

439
00:17:26,180 --> 00:17:27,540
Entiendo.

440
00:17:30,700 --> 00:17:31,700
Sr. y Sra. Lin,

441
00:17:31,700 --> 00:17:33,420
¿Por qué no pago el alquiler?

442
00:17:33,420 --> 00:17:34,700
como siempre?

443
00:17:35,220 --> 00:17:37,060
Buenas noticias para todos.

444
00:17:37,060 --> 00:17:38,300
El señor Lin está pagando.

445
00:17:38,300 --> 00:17:39,980
para todos esta noche!

446
00:17:40,220 --> 00:17:41,460
- ¡Excelente!
- ¡Guau!

447
00:17:46,700 --> 00:17:47,540
Los Lin...

448
00:17:48,220 --> 00:17:50,420
Eres mi peor enemigo.

449
00:18:01,924 --> 00:18:03,060
(Sra. Mei)
(Hola, Sr. Pei.)

450
00:18:03,060 --> 00:18:04,413
(Su contrato de compra está listo).

451
00:18:04,435 --> 00:18:05,740
(¿Puedes venir a echar un vistazo?)

452
00:18:05,740 --> 00:18:07,280
(Sr. Pei, ¿está ocupado otra vez hoy?)

453
00:18:07,324 --> 00:18:08,580
(Amigo, ¿vienes?)

454
00:18:09,191 --> 00:18:11,340
(Amigo, sé que comprar una casa
es una decisión seria,)

455
00:18:11,340 --> 00:18:13,260
(pero no me digas que estás cancelando...)

456
00:18:23,300 --> 00:18:26,260
Los beneficios de Mandamp;Y aumentan constantemente.

457
00:18:26,260 --> 00:18:28,420
(Mandamp;Y, poca ganancia)

458
00:18:28,420 --> 00:18:30,460
Llena de gente todas las noches.

459
00:18:31,980 --> 00:18:33,500
Li Shi intentó intervenir.

460
00:18:33,500 --> 00:18:36,020
Pensé que finalmente podría
deshazte de este problema candente,

461
00:18:36,700 --> 00:18:38,980
y fallé porque

462
00:18:38,980 --> 00:18:41,460
Lin Zhengnan desató su ataque monetario.

463
00:18:42,060 --> 00:18:43,740
Si esto continúa...

464
00:18:43,980 --> 00:18:46,220
Mi salario siempre sería de 5.000 yuanes.

465
00:18:46,980 --> 00:18:48,220
Estoy condenado.

466
00:18:50,060 --> 00:18:51,700
¡Qué calamidad!

467
00:18:52,220 --> 00:18:54,260
No puedo tenerte más cerca.

468
00:19:07,940 --> 00:19:10,220
Lin Wan, ¿cómo va el trabajo?

469
00:19:10,220 --> 00:19:11,420
¿Desde que te uniste a nosotros?

470
00:19:11,460 --> 00:19:14,220
¿Algo desafiante?

471
00:19:14,540 --> 00:19:15,700
No.

472
00:19:15,940 --> 00:19:18,020
es mucho mas facil
que mi tiempo en Sky Fire.

473
00:19:18,260 --> 00:19:20,220
Ahora que Lv es el director del proyecto,

474
00:19:20,220 --> 00:19:21,220
He querido preguntar

475
00:19:21,220 --> 00:19:23,220
si tienes otras tareas para mí.

476
00:19:24,220 --> 00:19:26,020
Tengo una tarea para ti.

477
00:19:26,180 --> 00:19:27,220
quiero que hagas una lista

478
00:19:27,220 --> 00:19:28,460
todos los partidos de los últimos 10 años

479
00:19:28,460 --> 00:19:29,780
que resultó no ser rentable

480
00:19:29,780 --> 00:19:31,300
con malas críticas.

481
00:19:31,300 --> 00:19:32,820
Quiero un informe completo y detallado.

482
00:19:32,820 --> 00:19:34,220
No te pierdas ni un solo detalle.

483
00:19:34,220 --> 00:19:35,740
Envíe el informe una vez que haya terminado.

484
00:19:35,740 --> 00:19:37,180
No me gusta leer archivos electrónicos,

485
00:19:37,180 --> 00:19:38,820
Así que imprímelo.

486
00:19:38,820 --> 00:19:42,140
Sr. Pei, ¿está tratando de aprender?

487
00:19:42,140 --> 00:19:43,740
del fracaso de esos juegos?

488
00:19:45,580 --> 00:19:46,500
Un poco.

489
00:19:48,460 --> 00:19:50,180
Claro, ¿cuándo lo necesitas?

490
00:19:50,180 --> 00:19:50,980
Este mes.

491
00:19:51,980 --> 00:19:52,980
¿Este mes?

492
00:19:53,420 --> 00:19:54,980
Este mes casi ha terminado.

493
00:19:56,220 --> 00:19:58,260
pero puedo completarlo
si trabajo horas extras.

494
00:19:58,260 --> 00:19:59,580
Pero nuestra empresa...

495
00:19:59,740 --> 00:20:01,020
Si lo necesitas,

496
00:20:01,260 --> 00:20:02,140
puedo darte

497
00:20:02,140 --> 00:20:03,460
el privilegio

498
00:20:03,460 --> 00:20:04,220
de trabajar horas extras.

499
00:20:04,220 --> 00:20:05,340
Serás el único aquí

500
00:20:05,340 --> 00:20:06,300
¿Quién puede trabajar horas extras?

501
00:20:06,300 --> 00:20:07,260
cuando quieras,

502
00:20:07,260 --> 00:20:09,140
y tu puedes decidir
cuanto tiempo quieres trabajar.

503
00:20:10,420 --> 00:20:11,740
¿Sólo yo?

504
00:20:12,340 --> 00:20:15,220
Sólo tú.

505
00:20:16,940 --> 00:20:17,980
Gracias, Sr. Pei.

506
00:20:17,980 --> 00:20:19,460
Trabajaré duro para completar mi tarea.

507
00:20:19,460 --> 00:20:20,260
No te decepcionaré.

508
00:20:20,260 --> 00:20:21,580
Voy a trabajar horas extras ahora.

509
00:20:24,500 --> 00:20:26,700
Tan joven, tan ingenuo.

510
00:20:26,740 --> 00:20:28,980
Una vez que trabajas horas extras,
Sentirás el dolor.

511
00:20:29,580 --> 00:20:32,500
Vete a casa y hereda
el negocio de su familia.

512
00:20:38,340 --> 00:20:39,980
Sr. Pei, ¿va a celebrar una cena para el personal?

513
00:20:39,980 --> 00:20:41,220
después de las vacaciones?

514
00:20:41,340 --> 00:20:42,140
Sí.

515
00:20:42,140 --> 00:20:44,180
Está destinado a aliviar la ansiedad.

516
00:20:44,180 --> 00:20:46,260
que pueda surgir
al regresar al trabajo.

517
00:20:46,260 --> 00:20:48,420
Ayuda a todos a prepararse
por un año más de trabajo.

518
00:20:48,500 --> 00:20:49,940
En tiempos tan difíciles,

519
00:20:49,940 --> 00:20:51,660
¿Qué hay de malo en tratar a todos?

520
00:20:51,660 --> 00:20:52,580
a una buena comida?

521
00:20:54,820 --> 00:20:55,900
Además,

522
00:20:55,980 --> 00:20:57,020
mi salario este mes

523
00:20:57,020 --> 00:20:58,700
Son sólo 5.000 de nuevo.

524
00:20:58,700 --> 00:21:00,260
Apenas puedo hacer tres comidas al día. Yo...

525
00:21:00,780 --> 00:21:02,220
He estado esperando esta cena.

526
00:21:02,900 --> 00:21:04,220
Según el contrato,

527
00:21:04,220 --> 00:21:06,420
Capítulo 8, N° 269,

528
00:21:06,420 --> 00:21:08,460
las cenas del personal no pueden exceder
150 yuanes por persona.

529
00:21:08,460 --> 00:21:10,460
Tu presupuesto es demasiado alto.

530
00:21:10,460 --> 00:21:11,900
Sra. Xin.

531
00:21:11,980 --> 00:21:14,340
Todos debían sentarse en mesas separadas.

532
00:21:14,340 --> 00:21:15,700
en nuestra última cena

533
00:21:15,700 --> 00:21:17,460
gracias a tus reglas.

534
00:21:17,700 --> 00:21:18,220
Además,

535
00:21:18,220 --> 00:21:20,220
con tanta gente en la empresa,

536
00:21:20,220 --> 00:21:21,220
sentado por separado

537
00:21:21,220 --> 00:21:23,580
es malo para la formación de equipos.

538
00:21:23,580 --> 00:21:25,460
Si queremos encontrar un restaurante

539
00:21:25,460 --> 00:21:27,460
que pueda acomodar a todos nuestros empleados,

540
00:21:27,460 --> 00:21:29,420
necesitamos gastar
Más de 150 yuanes por persona.

541
00:21:30,460 --> 00:21:33,220
Capítulo 8, N° 270.

542
00:21:33,591 --> 00:21:35,260
¿Qué pasa con la reserva?
¿Todo el restaurante?

543
00:21:35,740 --> 00:21:38,180
Capítulo 8, N° 271.

544
00:21:38,180 --> 00:21:39,220
Sin desperdicio.

545
00:21:40,420 --> 00:21:41,980
¡No me dejarás hacer nada!

546
00:21:41,980 --> 00:21:43,680
solo quiero reunirme
¡Todos a cenar!

547
00:21:43,746 --> 00:21:45,235
¡No es como si estuviera abriendo un restaurante!

548
00:22:11,140 --> 00:22:12,980
¡Señor Pei!

549
00:22:13,220 --> 00:22:14,700
¿Es esta la manera correcta?

550
00:22:14,700 --> 00:22:16,140
¿Estamos perdidos?

551
00:22:16,140 --> 00:22:18,260
Espera, ya casi llegamos.

552
00:22:18,700 --> 00:22:21,340
Qian, ¿qué tipo de restaurante es?

553
00:22:21,340 --> 00:22:23,220
¿Estás seguro de que esta es una buena ubicación?

554
00:22:23,220 --> 00:22:24,140
Relajarse.

555
00:22:24,260 --> 00:22:26,740
Estoy usando un atajo.

556
00:22:26,740 --> 00:22:27,900
Está justo enfrente.

557
00:22:28,740 --> 00:22:30,580
Mis piernas se están rompiendo.

558
00:22:36,460 --> 00:22:38,340
Déjame buscar mi ubicación.

559
00:22:41,220 --> 00:22:44,020
¡No hay señal telefónica, Sr. Pei!

560
00:22:46,260 --> 00:22:47,820
Tiene razón.

561
00:22:47,820 --> 00:22:48,700
¡Sin señal!

562
00:22:48,700 --> 00:22:50,220
¿Seguimos en Jinchuan?

563
00:22:50,980 --> 00:22:51,740
Qian.

564
00:22:52,940 --> 00:22:54,260
Esto no parece correcto.

565
00:22:54,460 --> 00:22:55,700
¿Es esto una cena?

566
00:22:55,700 --> 00:22:57,260
¿O un desafío de supervivencia?

567
00:22:57,260 --> 00:22:58,420
Lo sé.

568
00:22:58,700 --> 00:22:59,980
este lugar

569
00:22:59,980 --> 00:23:01,660
está lejos de la ciudad,

570
00:23:01,660 --> 00:23:03,460
pero está cerca de la naturaleza.

571
00:23:03,460 --> 00:23:05,980
Hay montañas, ríos y paisajes.

572
00:23:07,820 --> 00:23:08,980
¡Pero no hay gente!

573
00:23:08,980 --> 00:23:10,540
(Carretera Nacional 237,
Villa Ming Yun)

574
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
Aquí estamos.

575
00:23:30,140 --> 00:23:31,140
¿Dónde estamos?

576
00:23:31,191 --> 00:23:32,980
estamos configurando
¿Un restaurante privado aquí?

577
00:23:32,980 --> 00:23:34,260
Esto es una locura.

578
00:23:36,340 --> 00:23:37,580
¿Villa Ming Yun?

579
00:23:37,980 --> 00:23:38,900
Señor Pei.

580
00:23:39,700 --> 00:23:41,980
¿Es este proyecto de restaurante?
importante para ti?

581
00:23:42,140 --> 00:23:43,660
Cuando trabajaba en el cibercafé,

582
00:23:43,660 --> 00:23:45,140
Yo era solo un humilde cocinero.

583
00:23:45,500 --> 00:23:46,700
No creo que pueda manejar

584
00:23:46,700 --> 00:23:48,580
un restaurante de verdad.

585
00:23:49,260 --> 00:23:50,340
Lin.

586
00:23:50,900 --> 00:23:53,420
Al administrar un restaurante,
el negocio ocupa el segundo lugar.

587
00:23:53,420 --> 00:23:56,740
Lo crucial es gestionar los ingredientes.

588
00:23:57,220 --> 00:23:58,700
Tienes las capacidades.

589
00:23:58,700 --> 00:24:01,140
Además, eres uno de los nuestros.

590
00:24:01,220 --> 00:24:02,340
no puedo confiar

591
00:24:02,340 --> 00:24:03,900
ya no son forasteros.

592
00:24:03,900 --> 00:24:06,140
Mírate, tan confiable.

593
00:24:06,900 --> 00:24:08,220
Tus papas fritas

594
00:24:08,220 --> 00:24:09,940
nunca vengas con ketchup,

595
00:24:09,940 --> 00:24:11,460
a diferencia de algunos villanos

596
00:24:11,460 --> 00:24:12,700
¿Quién te apuñalaría por la espalda?

597
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
¿Quién apuñaló a quién?

598
00:24:13,980 --> 00:24:15,420
Dime, Qian.

599
00:24:15,502 --> 00:24:16,191
¿Quién te apuñaló?

600
00:24:16,260 --> 00:24:17,220
Lin.

601
00:24:17,340 --> 00:24:19,980
Sólo tú puedes ser el gerente del restaurante.

602
00:24:19,980 --> 00:24:20,780
Si perdemos dinero,

603
00:24:21,180 --> 00:24:22,260
Asumiré la responsabilidad.

604
00:24:22,260 --> 00:24:23,020
Yo...

605
00:24:24,980 --> 00:24:25,540
Sr. mamá.

606
00:24:26,060 --> 00:24:26,900
Mirar.

607
00:24:27,220 --> 00:24:27,740
Vamos.

608
00:24:27,740 --> 00:24:30,980
Este lugar está demasiado desierto.

609
00:24:37,740 --> 00:24:38,340
Señor Pei.

610
00:24:39,420 --> 00:24:41,220
Ya que confías tanto en mí,

611
00:24:41,220 --> 00:24:41,980
Lo haré.

612
00:24:42,140 --> 00:24:43,460
Pero necesito preguntar

613
00:24:43,460 --> 00:24:44,700
algunas preguntas.

614
00:24:46,340 --> 00:24:47,820
Actualmente estamos

615
00:24:47,820 --> 00:24:49,260
en el lado sureste de Jinchuan.

616
00:24:49,260 --> 00:24:50,220
Conduciendo desde el oeste

617
00:24:50,220 --> 00:24:52,220
o lado norte de la ciudad

618
00:24:52,460 --> 00:24:54,220
tomaría más de dos horas.

619
00:24:54,220 --> 00:24:55,700
Todos estarían demasiado cansados ​​para comer.

620
00:24:55,700 --> 00:24:56,260
Sí.

621
00:24:56,460 --> 00:24:58,460
Conduciendo dos horas para almorzar,

622
00:24:58,460 --> 00:24:59,660
luego otras dos horas atrás,

623
00:24:59,660 --> 00:25:00,700
atrapado en el tráfico de la hora pico,

624
00:25:00,700 --> 00:25:01,724
¿Justo a tiempo para cenar?

625
00:25:01,820 --> 00:25:03,940
El caso es que aquí no hay nada más.

626
00:25:04,340 --> 00:25:05,940
Cuando hacemos algo,

627
00:25:06,250 --> 00:25:08,220
No podemos simplemente mirar el presente.

628
00:25:08,220 --> 00:25:09,420
Villa Mingyun será

629
00:25:09,420 --> 00:25:12,420
El próximo centro comercial de Jinchuan.

630
00:25:13,460 --> 00:25:15,460
Estoy pre-estrategia

631
00:25:15,460 --> 00:25:16,380
crear

632
00:25:16,380 --> 00:25:18,220
una base sólida para Tengda

633
00:25:18,220 --> 00:25:19,740
mercados de alta gama.

634
00:25:19,740 --> 00:25:21,300
Bueno.

635
00:25:23,140 --> 00:25:24,460
Cree en mí.

636
00:25:24,580 --> 00:25:26,420
Lo lograré esta vez.

637
00:25:26,420 --> 00:25:30,060
(Villa Ming Yun)

638
00:25:30,060 --> 00:25:32,340
Vamos. Echemos un vistazo al interior.

639
00:26:04,700 --> 00:26:05,660
¡Señor Pei!

640
00:26:05,880 --> 00:26:06,980
Lamento hacerte esperar.

641
00:26:06,980 --> 00:26:08,500
No fue fácil llegar hasta aquí.

642
00:26:08,500 --> 00:26:09,700
Perdón por hacerte esperar.

643
00:26:09,700 --> 00:26:10,420
Cuí.

644
00:26:10,700 --> 00:26:12,700
Este es un lugar asombroso.

645
00:26:16,460 --> 00:26:19,220
Sr. Pei, ¿le gusta este lugar?

646
00:26:19,220 --> 00:26:20,260
Por supuesto.

647
00:26:20,260 --> 00:26:21,420
te lo digo,

648
00:26:21,660 --> 00:26:24,220
Al otro lado de esta carretera está a las afueras de Jinchuan,

649
00:26:24,220 --> 00:26:25,368
y no es mi territorio,

650
00:26:25,391 --> 00:26:26,900
Entonces no podré atenderte.

651
00:26:27,420 --> 00:26:27,980
Cuí.

652
00:26:28,260 --> 00:26:28,980
¿Les preguntaste?

653
00:26:28,980 --> 00:26:30,140
¿Si este lugar está en alquiler?

654
00:26:30,140 --> 00:26:30,700
Sí.

655
00:26:31,260 --> 00:26:31,980
te lo digo,

656
00:26:31,980 --> 00:26:33,660
Este es un caso complejo.

657
00:26:33,900 --> 00:26:35,180
me costó mucho esfuerzo

658
00:26:35,180 --> 00:26:36,340
para localizar al desarrollador.

659
00:26:36,340 --> 00:26:37,900
me dijeron

660
00:26:37,900 --> 00:26:38,500
que esta unidad

661
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
Sigue siendo de primera mano.

662
00:26:39,500 --> 00:26:40,740
Nunca se ha vendido.

663
00:26:41,220 --> 00:26:43,500
Entonces lo venden, no lo alquilan.

664
00:26:44,900 --> 00:26:46,220
Veo.

665
00:26:47,420 --> 00:26:48,900
Qué lástima.

666
00:26:48,900 --> 00:26:49,700
Sí.

667
00:26:50,180 --> 00:26:50,780
Exactamente.

668
00:26:51,220 --> 00:26:52,220
te lo digo,

669
00:26:52,700 --> 00:26:53,820
se podría decir este viaje

670
00:26:53,820 --> 00:26:55,020
Es un viaje de trabajo en sí mismo.

671
00:26:55,020 --> 00:26:57,140
Entonces, vámonos.

672
00:26:58,660 --> 00:27:00,900
Parece que tendré que comprar este lugar.

673
00:27:23,140 --> 00:27:26,580
(Villa Ming Yun)

674
00:27:34,420 --> 00:27:35,100
Lentamente.

675
00:27:35,100 --> 00:27:36,260
Disculpe.

676
00:27:36,340 --> 00:27:37,740
¡Necesitamos dos personas aquí arriba!

677
00:27:38,100 --> 00:27:38,700
¡Bueno!

678
00:27:39,780 --> 00:27:41,060
Sr. Ma, ¡necesito ayuda!

679
00:27:41,060 --> 00:27:42,500
¡No te resistas!

680
00:27:43,500 --> 00:27:44,740
¿Dónde pongo esto?

681
00:27:44,740 --> 00:27:46,020
¡Déjame pensar!

682
00:27:46,180 --> 00:27:46,780
Señor Pei.

683
00:27:46,820 --> 00:27:48,060
(Esperanza del Pueblo)

684
00:27:48,500 --> 00:27:50,740
Es muy difícil verte en persona.

685
00:27:50,740 --> 00:27:52,540
¿Por qué estás montando un restaurante?

686
00:27:52,540 --> 00:27:53,940
en tal lugar?

687
00:27:54,260 --> 00:27:55,500
Yo...

688
00:27:55,500 --> 00:27:56,500
¡No!

689
00:27:56,940 --> 00:27:57,980
¡No!

690
00:27:58,260 --> 00:27:58,780
Yo...

691
00:27:58,900 --> 00:27:59,660
No...

692
00:27:59,740 --> 00:28:00,700
¿Dónde pongo esto?

693
00:28:00,700 --> 00:28:01,740
Justo aquí.

694
00:28:01,740 --> 00:28:03,020
Aquí.

695
00:28:04,780 --> 00:28:05,380
Lin Wan.

696
00:28:05,900 --> 00:28:07,020
¿Qué te trae por aquí?

697
00:28:07,020 --> 00:28:07,660
me preguntaste

698
00:28:07,660 --> 00:28:09,460
para compilar una lista de juegos fallidos.

699
00:28:09,460 --> 00:28:10,340
Está completo.

700
00:28:11,220 --> 00:28:12,700
Te he enviado una copia a tu correo electrónico.

701
00:28:14,020 --> 00:28:16,500
¿Has recopilado todo?

702
00:28:16,500 --> 00:28:17,980
¿De los últimos 10 años?

703
00:28:18,020 --> 00:28:18,940
Sí.

704
00:28:19,980 --> 00:28:20,500
Entonces,

705
00:28:20,780 --> 00:28:23,980
¿Qué pasa con otros 10 años antes?

706
00:28:23,980 --> 00:28:25,260
¿Otros 10 años antes?

707
00:28:25,260 --> 00:28:26,020
Sí.

708
00:28:26,700 --> 00:28:27,700
ustedes jovencitos

709
00:28:28,020 --> 00:28:30,740
necesito aprender
cómo ser humilde y paciente.

710
00:28:31,546 --> 00:28:32,657
Claro, señor Pei. Ningún problema.

711
00:28:32,680 --> 00:28:34,980
No me hagas detenerte
de realizar el trabajo.

712
00:28:34,980 --> 00:28:37,020
Una vez que hayas terminado de leer,
Te hablaré de nuevo.

713
00:28:37,020 --> 00:28:38,060
Me voy.

714
00:28:49,740 --> 00:28:52,500
Sr. Pei, Sr. Ma, adiós.

715
00:28:53,260 --> 00:28:54,500
Esta chica tiene gusto.

716
00:28:54,620 --> 00:28:58,100
(Pérdida: Restaurante privado)

717
00:28:58,100 --> 00:28:59,900
(Beneficios: Juegos. Café Internet.)

718
00:28:59,940 --> 00:29:04,540
(Activos totales)

719
00:29:04,540 --> 00:29:07,220
(Shenhua Internacional)

720
00:29:08,591 --> 00:29:09,340
Bao, has vuelto.

721
00:29:09,340 --> 00:29:10,180
¡Por aquí!

722
00:29:10,180 --> 00:29:11,500
¡Bao ha vuelto!

723
00:29:11,500 --> 00:29:12,420
Sr. Pei, Bao ha vuelto.

724
00:29:12,420 --> 00:29:13,420
Bao Xu ha vuelto.

725
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
Bao.

726
00:29:15,940 --> 00:29:17,260
Bao.

727
00:29:17,740 --> 00:29:18,660
Mira, Yintang.

728
00:29:18,660 --> 00:29:19,980
¿Qué pasó con Bao?

729
00:29:19,980 --> 00:29:20,946
¿No lo reconoces?

730
00:29:20,968 --> 00:29:21,780
Ese es Bao.

731
00:29:21,780 --> 00:29:22,420
Sí.

732
00:29:22,420 --> 00:29:23,260
¿Qué pasó?

733
00:29:23,260 --> 00:29:23,940
Bao.

734
00:29:24,300 --> 00:29:25,780
Tus ojos...

735
00:29:37,460 --> 00:29:38,260
Señor Pei.

736
00:29:39,500 --> 00:29:40,300
Nada mal.

737
00:29:40,780 --> 00:29:42,220
tu viaje

738
00:29:42,220 --> 00:29:43,740
te ha engordado.

739
00:29:46,740 --> 00:29:48,740
¿Cómo podría no aumentar de volumen?

740
00:29:49,100 --> 00:29:50,740
me levanto temprano
y dormir hasta tarde todos los días.

741
00:29:50,740 --> 00:29:51,902
¡Videollamadas y etiquetas de ubicación!

742
00:29:51,924 --> 00:29:53,940
Donde quiera que vaya,
¡Necesito informar inmediatamente!

743
00:29:53,940 --> 00:29:55,260
Mi cuota de viaje anual

744
00:29:55,260 --> 00:29:56,460
¡Se ha estirado al máximo!

745
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
te lo digo,

746
00:29:57,460 --> 00:29:58,940
Ahora me quedaré en casa todo el día.

747
00:29:58,940 --> 00:29:59,940
no me envíes

748
00:29:59,940 --> 00:30:01,980
¡Nunca más en estos viajes tontos!

749
00:30:04,980 --> 00:30:06,460
Gracias, Sr. Pei.

750
00:30:07,020 --> 00:30:08,700
Nada mal. Avanza.

751
00:30:09,220 --> 00:30:10,500
te lo dije,

752
00:30:10,500 --> 00:30:12,980
Deberías unirte a más tours como este.

753
00:30:14,500 --> 00:30:15,100
Bao.

754
00:30:15,420 --> 00:30:16,500
Hacer una pausa.

755
00:30:16,591 --> 00:30:18,180
Vuelve a trabajar cuando estés descansado.

756
00:30:23,780 --> 00:30:25,740
Gracias, Sr. Pei.

757
00:30:30,540 --> 00:30:34,220
(Villa Ming Yun)

758
00:30:39,260 --> 00:30:41,220
ese camino de montaña

759
00:30:41,500 --> 00:30:42,580
me recuerda

760
00:30:42,940 --> 00:30:44,980
de mi entrenamiento militar.

761
00:30:45,500 --> 00:30:47,780
¿Por qué pasar por tantas molestias?
¿solo para comer?

762
00:30:47,780 --> 00:30:48,700
Lin Wan.

763
00:30:49,220 --> 00:30:50,740
¿Está el chef aquí?

764
00:30:50,940 --> 00:30:51,980
Sí.

765
00:30:53,500 --> 00:30:54,740
Que clase de idiota

766
00:30:55,020 --> 00:30:57,020
cenaría en
¿Un lugar desierto como este?

767
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
El señor Pei gastó mucho
renovando este lugar.

768
00:30:58,980 --> 00:31:00,980
Echemos un vistazo a nuestro alrededor.

769
00:31:00,980 --> 00:31:01,740
Vamos.

770
00:31:01,980 --> 00:31:02,540
Vamos.

771
00:31:02,540 --> 00:31:03,260
Ir.

772
00:31:05,420 --> 00:31:07,260
Este lugar...

773
00:31:07,500 --> 00:31:08,260
no lo es

774
00:31:08,260 --> 00:31:10,500
lo que esperaría
de un restaurante privado.

775
00:31:16,740 --> 00:31:17,740
el interior

776
00:31:17,980 --> 00:31:19,500
Parece mejor amueblado que fuera.

777
00:31:20,340 --> 00:31:21,460
si,

778
00:31:22,220 --> 00:31:24,340
pero el estilo es...

779
00:31:24,500 --> 00:31:25,900
No puedo precisarlo.

780
00:31:33,020 --> 00:31:34,500
¿Dónde están Bao y Lv?

781
00:31:34,500 --> 00:31:35,940
¿No vinieron aquí temprano hoy?

782
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
¿Dónde están?

783
00:31:37,020 --> 00:31:38,500
Enviaron un mensaje

784
00:31:38,500 --> 00:31:39,980
diciendo que están en el campo.

785
00:31:39,980 --> 00:31:42,124
Nos están pidiendo que nos unamos a ellos.
para preparar los ingredientes.

786
00:31:42,220 --> 00:31:43,500
- ¿Los campos?
- ¿Qué?

787
00:31:50,980 --> 00:31:53,260
(zanahorias)
Hemos estado trabajando toda la mañana.

788
00:31:54,260 --> 00:31:56,180
Finalmente estás aquí.

789
00:31:56,900 --> 00:31:58,500
Realmente es Bao.

790
00:31:58,500 --> 00:32:00,500
¿Necesitamos cosechar estas verduras?

791
00:32:00,902 --> 00:32:03,700
Si no fuera por las horas de trabajo
siendo utilizado para esta comida grupal,

792
00:32:03,700 --> 00:32:05,220
Yo no hubiera venido.

793
00:32:05,220 --> 00:32:07,180
¿Esto es lo que estamos comiendo?

794
00:32:07,700 --> 00:32:08,740
Eso parece.

795
00:32:08,740 --> 00:32:10,902
Este lugar es tan remoto,
y las verduras son muy caras.

796
00:32:10,902 --> 00:32:12,700
¡Me muero de hambre!

797
00:32:12,780 --> 00:32:14,500
Creo que está bien.

798
00:32:14,500 --> 00:32:15,740
Parece divertido.

799
00:32:16,180 --> 00:32:17,220
¿Divertido?

800
00:32:22,500 --> 00:32:23,740
¡Esto es muy divertido!

801
00:32:23,740 --> 00:32:25,980
Vamos. ¡Hagamos esto juntos!

802
00:32:26,260 --> 00:32:27,980
¡Vamos!

803
00:32:28,740 --> 00:32:29,500
Bao, ayúdame.

804
00:32:29,500 --> 00:32:30,420
Yo te ayudaré.

805
00:32:30,740 --> 00:32:31,500
¿Qué verdura?

806
00:32:31,500 --> 00:32:32,220
El bok choy.

807
00:32:32,220 --> 00:32:32,740
Bueno.

808
00:32:32,740 --> 00:32:35,220
Mi espalda se está rompiendo.

809
00:32:42,220 --> 00:32:43,500
Aquí está el pescado.

810
00:32:46,020 --> 00:32:48,220
Sr. Pei, se han servido todos los platos.

811
00:32:48,420 --> 00:32:50,260
Chef Lin, ha trabajado duro.

812
00:32:50,260 --> 00:32:52,020
Dígales a todos que se sienten y profundicen.

813
00:32:52,220 --> 00:32:53,740
Bien, gracias.

814
00:32:54,220 --> 00:32:55,020
Todo está listo.

815
00:32:55,020 --> 00:32:56,980
Vamos, siéntate y almuerza.

816
00:32:56,980 --> 00:32:57,780
Sentarse.

817
00:32:58,180 --> 00:32:58,740
Entonces,

818
00:32:59,420 --> 00:33:00,780
ya que el almuerzo está listo,

819
00:33:01,340 --> 00:33:02,980
déjame saludar a todos

820
00:33:02,980 --> 00:33:04,020
con una taza de té.

821
00:33:04,020 --> 00:33:04,740
Hoy,

822
00:33:04,900 --> 00:33:07,220
Tenemos tres eventos alegres para compartir.

823
00:33:07,220 --> 00:33:07,980
Primero,

824
00:33:07,980 --> 00:33:10,140
Sibo está a punto de embarcarse

825
00:33:10,140 --> 00:33:11,540
en su propio viaje empresarial.

826
00:33:11,540 --> 00:33:12,300
Le deseamos

827
00:33:12,300 --> 00:33:14,580
éxito y prosperidad.

828
00:33:15,260 --> 00:33:16,020
Gracias, Sr. Pei.

829
00:33:16,020 --> 00:33:16,500
¡Lindo!

830
00:33:16,500 --> 00:33:17,500
¡Gracias a todos!

831
00:33:17,500 --> 00:33:18,220
En segundo lugar,

832
00:33:18,220 --> 00:33:20,660
Bao Xu ha regresado al equipo.

833
00:33:20,660 --> 00:33:22,168
Ha dejado un estilo de vida poco saludable.

834
00:33:22,191 --> 00:33:23,460
para comenzar una nueva vida.

835
00:33:25,500 --> 00:33:26,540
Tercero.

836
00:33:26,860 --> 00:33:27,980
se trata de

837
00:33:27,980 --> 00:33:30,380
nuestro restaurante privado sin nombre.

838
00:33:30,380 --> 00:33:33,020
Abrimos pronto.

839
00:33:33,020 --> 00:33:35,820
Entonces, cena y bebe.
al contenido de tu corazón.

840
00:33:35,820 --> 00:33:37,100
Si no comes bien,

841
00:33:37,380 --> 00:33:39,020
no puedes pensar bien.

842
00:33:39,020 --> 00:33:40,460
¡Salud!

843
00:33:40,460 --> 00:33:41,780
- ¡Sí!
- ¡Sí!

844
00:33:46,780 --> 00:33:47,740
Profundiza.

845
00:33:49,740 --> 00:33:50,740
este pez

846
00:33:50,740 --> 00:33:52,220
fue capturado a mano hoy

847
00:33:52,220 --> 00:33:53,940
por el propio Lv.

848
00:33:53,940 --> 00:33:54,740
Pruébalo.

849
00:33:59,180 --> 00:34:00,180
Nada mal.

850
00:34:01,900 --> 00:34:02,700
Señor Pei.

851
00:34:03,700 --> 00:34:04,660
Aquí está la cosa.

852
00:34:04,660 --> 00:34:06,420
Sobre este restaurante privado,

853
00:34:06,420 --> 00:34:08,302
¿No deberíamos reconsiderar?
nuestro modelo de negocio?

854
00:34:08,660 --> 00:34:09,660
Justo hoy,

855
00:34:09,660 --> 00:34:10,860
todos han estado trabajando

856
00:34:10,860 --> 00:34:12,140
en el campo o en el río.

857
00:34:12,140 --> 00:34:12,940
Estamos demasiado cagados

858
00:34:12,940 --> 00:34:14,660
comer y sólo queremos dormir.

859
00:34:14,660 --> 00:34:15,460
Ma Yang.

860
00:34:18,220 --> 00:34:19,380
necesitas saber

861
00:34:19,500 --> 00:34:21,060
que este restaurante

862
00:34:21,300 --> 00:34:23,380
atiende a los ricos.

863
00:34:23,380 --> 00:34:24,180
Por eso

864
00:34:24,180 --> 00:34:26,340
Necesitamos pensar desde su perspectiva.

865
00:34:26,660 --> 00:34:28,380
¿Les falta buena comida?

866
00:34:28,380 --> 00:34:29,860
¿Qué les falta?

867
00:34:29,860 --> 00:34:31,460
¿Moralidad?

868
00:34:35,980 --> 00:34:37,500
Según registros históricos,

869
00:34:37,860 --> 00:34:39,620
gente rica

870
00:34:39,620 --> 00:34:41,420
disfrutan del sufrimiento cuando no es necesario,

871
00:34:41,420 --> 00:34:42,660
y experimentar la vida.

872
00:34:43,060 --> 00:34:44,300
He oído hablar de eso.

873
00:34:45,220 --> 00:34:46,020
Entonces,

874
00:34:47,060 --> 00:34:49,260
Necesitamos pensar desde su perspectiva.

875
00:34:49,260 --> 00:34:50,740
sobre lo que quieren.

876
00:34:52,300 --> 00:34:53,340
¿Necesitan

877
00:34:53,660 --> 00:34:55,060
buena comida?

878
00:34:55,060 --> 00:34:56,020
No.

879
00:34:56,020 --> 00:34:56,980
lo que quieren

880
00:34:56,980 --> 00:34:59,700
es la historia y el espíritu
detrás de la buena comida.

881
00:34:59,820 --> 00:35:01,100
Les falta espíritu.

882
00:35:01,380 --> 00:35:02,740
¿Qué estamos vendiendo aquí?

883
00:35:02,740 --> 00:35:03,980
estamos vendiendo

884
00:35:04,420 --> 00:35:06,420
artesanía.

885
00:35:10,940 --> 00:35:11,300
Señor Pei.

886
00:35:11,300 --> 00:35:12,740
¿No deberíamos nombrar

887
00:35:12,740 --> 00:35:13,580
nuestro restaurante?

888
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
nadie puede buscar

889
00:35:14,580 --> 00:35:15,524
nuestro restaurante en línea.

890
00:35:17,460 --> 00:35:18,020
No.

891
00:35:18,380 --> 00:35:19,740
yo creo

892
00:35:20,100 --> 00:35:22,740
que en el interminable fluir de la historia,

893
00:35:22,740 --> 00:35:23,980
un nombre es pero

894
00:35:24,500 --> 00:35:26,260
una importante mota de polvo.

895
00:35:27,180 --> 00:35:28,140
promociones,

896
00:35:28,140 --> 00:35:29,460
publicidad y nombres

897
00:35:29,700 --> 00:35:30,780
no son nada.

898
00:35:31,220 --> 00:35:32,060
Ma Yang, lo entiendo

899
00:35:32,060 --> 00:35:32,740
que tu

900
00:35:32,946 --> 00:35:34,700
no he alcanzado
mi nivel de iluminación,

901
00:35:34,700 --> 00:35:35,820
así que aún no puedes entenderlo.

902
00:35:35,820 --> 00:35:36,300
Entonces,

903
00:35:36,300 --> 00:35:37,060
déjame

904
00:35:37,060 --> 00:35:38,540
darte un trozo de pescado.

905
00:35:38,700 --> 00:35:40,500
Una vez que estés tan iluminado como yo,

906
00:35:40,500 --> 00:35:42,300
entenderás mis pensamientos.

907
00:35:42,300 --> 00:35:43,700
Perdóneme mientras hablo con Sibo.

908
00:35:44,700 --> 00:35:45,460
Sibo,

909
00:35:45,460 --> 00:35:46,940
¿Cómo está tu planificación empresarial?

910
00:35:46,940 --> 00:35:48,180
¿llevándose bien?

911
00:35:48,180 --> 00:35:49,020
Señor Pei.

912
00:35:49,020 --> 00:35:49,700
Últimamente,

913
00:35:49,700 --> 00:35:51,500
después de mucho pensar

914
00:35:51,500 --> 00:35:53,020
y estudios de mercado,

915
00:35:53,380 --> 00:35:54,700
Me he inspirado un poco

916
00:35:54,700 --> 00:35:57,060
para mi proyecto empresarial.

917
00:35:57,300 --> 00:35:58,500
¿Qué es lo que quieres hacer?

918
00:35:59,220 --> 00:36:00,300
Novelas web.

919
00:36:02,220 --> 00:36:04,220
¿Novelas web?

920
00:36:06,620 --> 00:36:07,380
(Un montón de palabras)

921
00:36:07,380 --> 00:36:09,020
(lo que significa que no tiene valor práctico).

922
00:36:09,020 --> 00:36:11,220
(Redactor del contrato = Pagar por nada)

923
00:36:11,220 --> 00:36:13,168
(Novela web = Escritor contratado
y un montón de palabras.)

924
00:36:13,168 --> 00:36:14,539
(Lo que significa una pérdida garantizada).

925
00:36:14,540 --> 00:36:15,780
Invertiré 1 millón de yuanes en ti.

926
00:36:15,780 --> 00:36:16,924
Puedo agregar más si no es suficiente.

927
00:36:16,946 --> 00:36:17,580
¡Es suficiente!

928
00:36:17,780 --> 00:36:18,540
¡Suficiente!

929
00:36:18,740 --> 00:36:19,340
¡Suficiente!

930
00:36:19,900 --> 00:36:21,260
Sr. Pei, aquí está la cuestión.

931
00:36:21,260 --> 00:36:23,220
Verás, he estado haciendo juegos,

932
00:36:23,220 --> 00:36:26,460
pero me encanta leer novelas web.

933
00:36:26,660 --> 00:36:28,660
Soy un entusiasta de la literatura.

934
00:36:28,660 --> 00:36:30,740
Ahora que me estás dando
una oportunidad de iniciar un negocio,

935
00:36:30,740 --> 00:36:33,220
Quiero hacer uso de mis talentos.

936
00:36:33,300 --> 00:36:34,620
para lanzar Tengda

937
00:36:34,620 --> 00:36:36,780
primera aventura de novela web

938
00:36:36,780 --> 00:36:39,100
para que podamos crear más valor.

939
00:36:39,180 --> 00:36:39,820
Entonces...

940
00:36:41,100 --> 00:36:42,740
no te preocupes

941
00:36:42,740 --> 00:36:43,580
sobre la creación de valor.

942
00:36:43,580 --> 00:36:44,260
Aquí.

943
00:36:44,260 --> 00:36:46,260
Come algo de pescado.

944
00:36:49,180 --> 00:36:50,380
¿Dónde está Lin Wan?

945
00:36:50,380 --> 00:36:51,740
¿Por qué no está ella aquí?

946
00:36:51,857 --> 00:36:53,580
ese niño se ha caido
enamorado de la agricultura.

947
00:36:53,580 --> 00:36:54,724
Ella está trabajando en el campo.

948
00:37:00,460 --> 00:37:01,060
Lin Wan.

949
00:37:01,060 --> 00:37:02,060
¿No estás comiendo?

950
00:37:02,060 --> 00:37:03,980
¿Te ha cogido gusto por la cosecha?

951
00:37:04,860 --> 00:37:06,900
Creo que este es un trabajo significativo.

952
00:37:06,900 --> 00:37:08,900
Nunca he tenido una experiencia así.

953
00:37:11,820 --> 00:37:12,860
Por cierto, Lin Wan,

954
00:37:12,860 --> 00:37:14,780
He leído tus informes.

955
00:37:15,100 --> 00:37:16,220
Gracias.

956
00:37:16,580 --> 00:37:17,740
De ninguna manera.

957
00:37:17,900 --> 00:37:19,380
¿Has terminado de leer todo?

958
00:37:19,380 --> 00:37:22,100
no queria

959
00:37:22,220 --> 00:37:24,020
para desperdiciar tus esfuerzos.

960
00:37:24,380 --> 00:37:26,380
En realidad, estoy aquí

961
00:37:26,380 --> 00:37:28,260
para hablar contigo

962
00:37:28,980 --> 00:37:30,820
sobre mis pensamientos sobre la vida.

963
00:37:31,990 --> 00:37:34,400
Has recopilado tanta información.
en un corto período de tiempo.

964
00:37:34,400 --> 00:37:36,130
Has estado en secreto
trabajando horas extras, ¿verdad?

965
00:37:36,146 --> 00:37:37,820
La empresa hizo
una petición tan irrazonable

966
00:37:37,820 --> 00:37:39,180
por algo tan improductivo.

967
00:37:39,180 --> 00:37:40,180
Si te quedas aquí,

968
00:37:40,180 --> 00:37:41,740
tendrías que trabajar día y noche,

969
00:37:41,740 --> 00:37:42,980
hasta tu hora de descanso

970
00:37:42,980 --> 00:37:44,100
También se gasta en la oficina.

971
00:37:44,100 --> 00:37:45,540
¿Cuál es el significado de esto?

972
00:37:47,460 --> 00:37:48,140
¿Por qué no

973
00:37:48,580 --> 00:37:50,300
Vete a casa, ¿vale?

974
00:37:50,300 --> 00:37:53,780
Traje esto para mí
pero no he bebido nada.

975
00:37:55,740 --> 00:37:57,020
¿Entendiste?

976
00:37:57,020 --> 00:37:58,380
lo que acabo de decir?

977
00:37:58,580 --> 00:37:59,780
Lo entiendo.

978
00:37:59,780 --> 00:38:00,860
Sr. Pei, ¿cree?

979
00:38:00,860 --> 00:38:03,220
que tanto Tengda como sus empleados

980
00:38:03,300 --> 00:38:05,340
deberíamos salir de nuestra zona de confort.

981
00:38:05,340 --> 00:38:06,700
Necesitamos pensar y actuar con valentía

982
00:38:06,700 --> 00:38:08,700
en lugar de limitarnos.

983
00:38:08,700 --> 00:38:10,140
Haré lo mejor que pueda para lograr

984
00:38:10,140 --> 00:38:11,580
equilibrio vida-trabajo.

985
00:38:19,340 --> 00:38:19,940
Olvídalo.

986
00:38:21,260 --> 00:38:22,900
Recuerde reclamar su pago OT.

987
00:38:26,460 --> 00:38:27,100
Por cierto,

988
00:38:27,740 --> 00:38:29,820
Te pedí que compilaras

989
00:38:30,060 --> 00:38:32,700
más juegos fallidos
de hace otros 10 años.

990
00:38:32,820 --> 00:38:34,500
No me digas que lo has completado.

991
00:38:35,740 --> 00:38:38,220
Sr. Pei, lo he recopilado todo.

992
00:38:39,580 --> 00:38:41,060
Veo.

993
00:38:41,700 --> 00:38:43,180
Entonces, hace otros 10 años.

994
00:38:44,100 --> 00:38:44,860
Bueno.

995
00:38:46,900 --> 00:38:48,220
Mirar.

996
00:38:48,540 --> 00:38:49,660
Mira esto.

997
00:38:49,702 --> 00:38:51,780
Primero, el cibercafé,
Ahora un restaurante privado.

998
00:38:51,780 --> 00:38:53,220
Sus travesuras no tienen fin.

999
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
Indignante.

1000
00:38:59,140 --> 00:39:00,540
Obviamente me están provocando.

1001
00:39:01,180 --> 00:39:02,100
Sí.

1002
00:39:02,102 --> 00:39:04,435
Me dijiste que el cibercafé
fue solo una coincidencia,

1003
00:39:04,502 --> 00:39:05,180
y estuve de acuerdo.

1004
00:39:05,180 --> 00:39:06,620
¿Pero un restaurante privado?

1005
00:39:06,820 --> 00:39:09,620
Esa es la especialidad de Lishi Capital.

1006
00:39:11,220 --> 00:39:11,900
Muyán.

1007
00:39:12,900 --> 00:39:14,860
Mira a tu alrededor.

1008
00:39:15,260 --> 00:39:17,260
esto es lo que llamas
un restaurante privado.

1009
00:39:17,260 --> 00:39:19,100
¿Eso que construyeron?

1010
00:39:19,540 --> 00:39:20,180
Es patético.

1011
00:39:20,180 --> 00:39:20,860
Te lo digo.

1012
00:39:21,060 --> 00:39:22,180
Nadie puede obtener una parte.

1013
00:39:22,180 --> 00:39:25,020
del mercado de la restauración privada.

1014
00:39:27,020 --> 00:39:28,700
Cuando ese tipo de cara larga
me rechazó,

1015
00:39:28,700 --> 00:39:30,300
Estoy seguro de que fue Pei Qian.

1016
00:39:30,300 --> 00:39:31,620
quien le obligó a hacerlo.

1017
00:39:31,620 --> 00:39:32,660
Ahora deberían saber

1018
00:39:32,660 --> 00:39:33,860
lo que planeo hacer.

1019
00:39:33,860 --> 00:39:34,900
Ese tipo de cara larga

1020
00:39:34,900 --> 00:39:35,740
está muerto leal

1021
00:39:36,460 --> 00:39:37,860
a Pei Qian.

1022
00:39:40,860 --> 00:39:41,580
Sr. Li Jr.

1023
00:39:42,500 --> 00:39:44,180
Siento lo mismo.

1024
00:39:44,260 --> 00:39:46,500
También te soy completamente leal...

1025
00:39:47,340 --> 00:39:49,540
Entre nosotros,
No necesitamos hablar de eso.

1026
00:39:50,660 --> 00:39:51,380
Verás.

1027
00:39:51,500 --> 00:39:53,340
Abrieron un cibercafé,

1028
00:39:53,340 --> 00:39:55,460
y ahora un restaurante privado.

1029
00:39:56,100 --> 00:39:57,180
¿Qué en el mundo?

1030
00:39:57,180 --> 00:39:58,700
¿Están planeando?

1031
00:39:59,100 --> 00:40:00,180
No te preocupes.

1032
00:40:00,380 --> 00:40:02,580
Tengda no es indomable.

1033
00:40:03,500 --> 00:40:05,860
Ese tipo de cara larga
puede ser leal a Pei Qian,

1034
00:40:05,860 --> 00:40:08,020
pero ¿qué pasa con los demás empleados?

1035
00:40:08,860 --> 00:40:10,460
No sabemos sobre eso.

1036
00:40:45,260 --> 00:40:47,820
Sr. Li Jr., ¿está seguro?
¿No quieres que te siga?

1037
00:40:48,700 --> 00:40:49,980
No hay necesidad.

1038
00:40:50,340 --> 00:40:51,460
caminaré

1039
00:40:52,220 --> 00:40:53,900
este camino por mi cuenta.

